六堆人,你為何不生氣
7月22日,當我在高雄市立音樂館被「哈旗鼓、走馬蓋」文化藝術團表演的「客家少年傳奇」感動到淚如雨下久久不能自己,親自寫了文章到「六堆風雲雜誌社」大力推薦,並廣發邀請函請各界前往觀賞感動時,身為地主的「六堆文化園區」網站卻漠視這一切……。
「喂,六堆文化園區您好!」「請問這禮拜六園區是不是有活動?」「您說的是走馬蓋表演團的活動嗎?」「是」「沒錯,這禮拜六晚上7:30」「那請問為何園區網站沒有公告?」「抱歉,因為是高雄市客委會向我們承租的,所以沒有……」六堆人,聽到這裡,你能不生氣,不火大嗎?何以跟客家文化完全無關的表演團體可以大剌剌的呈現在網站上,成為園區的主要表演活動,而跟六堆文化有直接相關的表演團體或活動,可以因為不是主辦就置之不理?這種心態真是要不得!
我永遠記得前屏東縣籍客家副主委所說過的話:「你們六堆沒有表演人才……」六堆有沒有表演人才在此無需自清,我只想反問這些掌握客家資源的行政機關:「六堆的文化表演團體,你看見了嗎?用心發掘了嗎?」長期以來被行政資源、媒體鎂光燈忽略的六堆客家文化,如今還能有什麼發話的權力與空間?
七月中,中央大學客語所羅肇錦教授率領師生拜訪六堆文化園區,在團員表明可以接受導覽員用客語介紹時,得到的答案竟是:「我是長治人,但我不會說客家話」,身為團員之一的我,除了搖頭嘆息,只想快快離開這格格不入、不屬於六堆客家的文化園區。難道在介紹時掺入些許六堆客家話會讓訪客討厭?還是主觀認為說華語可以讓更人多認識客家文化而毫無障礙?這種可悲的自卑自憐的心態我們不要,我們要的是「以說六堆客家話為榮,介紹六堆客家文化為己任」的有自信、能化語言隔閡為文化溝通契機的園區解說員。
詢問過許許多多非客家籍的朋友,有機會到六堆文化園區時,最希望看到或聽到的是什麼?大多數人的回答都是「六堆當地的客家文化啊」,而當我問到「如果解說員摻雜客家話介紹」時,他們竟然也答道:「很新鮮,不懂就問啊!這樣很有趣,因為平常根本聽不到」到底我們要用客觀的心態來判斷一般遊客對六堆在地客家文化的需求?還是用主觀意識無形中強烈剝奪六堆在地的客家文化?
行筆至此,我仍然無法卸除心中的怒火,質疑著為何扮演著六堆客家文化火車頭的園區,無法努力挖掘、扶植當地具代表性的藝術人才、表演團體,深耕這一塊長期被忽略漠視而卻又擁有豐富文化觀光資源與文化創意產業資產的六堆,六堆真的沒有表演人才嗎?園區天天上演著「牛欄肚鬥牛嬤」的戲碼,六堆客家文化園區,如果再不用心經營在地文化,繼續下去只會把六堆人的臉都丟光。
賴維凱
*****************************************
小弟看完此文,有以下感想:
如以純技術的眼光看,似有兩件事可以做
1. 推動具客家意識者去掌握客家資源的行政機關職位,畢竟政府的資源最雄厚,也具公權力。這可詳列從中央到地方的客家行政機關,有哪些職位,政務官或事務官的職等,鼓勵有心者前往任職。
2. 所謂「三軍未動、糧秣先行」,平時可多跟這些掌握客家資源的行政機關的在位者多”坐料”,建立大家對客家事務的共識與默契,培養中央及高高屏的客委會可獨立作戰也可聯合作戰的意識與能力,則像這次這麼難得的表演消息竟未刊載的事件應可降到最低。
另就是臨事而敬的態度,像文中這位客家副主委既然知道:「你們六堆沒有表演人才……」,那不就是他坐這個位置可以改善、培養的事嗎?我想處事態度如此的這位副主委無論以後坐在哪位置應都是在打混才對,這無涉他屬哪個族群,實無從讓人尊敬。
就如世上有許多好人,但爛人也一堆一樣,我們尋求有心客家者一同關心與努力,相互鼓勵,去做我們能做的。
大家辛苦了,加油。
黃世章